其次,从电影的角度来看,最具创意的改编并非游戏世界的冒险,而是关于布鲁克林现实空间的描述。一方面,马里奥兄弟作为新移民生活在美国种族多元区域之一、纽约布鲁克林。另一方面水管工行业由于不像科技、教育、医疗等行业需要高级专业技能和资格认证因而大多数由新移民构成,这就明确了游戏里的种族与阶层属性。由此,我们看到他们接到的第一笔单来自高档公寓里的白人精英——精美的瓷砖、考究的家具、高级的卫浴,以及一条对他们虎视眈眈的恶犬,但这对新移民兄弟还是搞砸了、心情灰头土脸地回到家——这都预示了水管工新移民无法融入布鲁克林社会。在面临布鲁克林城市管道破裂而陷入危机,二人为了证明自己的价值而钻到地下水管网络里开启了冒险叙事,在社会层面上,支撑整个白人中心的社会运转体系的是处于底层(地下)维度的建筑工人、修理工等劳动者,后者又由非美新移民组成。电影中,饰演爸爸的韩彦博超能力是“隐身”,在拍摄时,他经常需要裸身上阵。开拍前,为了更贴近角色“邋里邋遢”的形象,韩彦博按照导演的希望增肥了20斤,韩彦博也揭秘了“增肥”的原因:因为自己和艾伦实际年龄大不了几岁,如果不增肥看起来不太像父子。宋阳感慨,“拍摄时,老韩要上半身全裸,要在零下二十度的外景拍摄时裸身,还要在雪地山坡打滚,在众人面前光着,生理和心理上都面临挑战”,韩彦博直言,“拍裸戏时确实特别不好意思,也是挣扎了很久,但为了喜剧包袱,什么都放下了”。
Copyright (c) 2018-2023