对于中国和中国观众,扬·沃格勒有一份特别的情结,他的妻子是中国人。尽管是第一次来到位于北京的国家大剧院,扬·沃格勒已然被这座城市的热情、包容深深触动:“从落地机场开始,中国人民的热情好客就让我觉得非常激动。国家大剧院是世界著名的艺术殿堂与艺术展示平台,能够在这里感受不同的艺术和文化,我感到非常高兴。”主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。
Copyright (c) 2018-2023